(￣▽￣;)遅ればせながらのイースター特集！ 来年もやってくるし！ 来年の超先取りと思えば、、。。(￣∇￣) (スミマセン、、) Ten Easter Eggs 作者: Vijaya Bodach,Laura Logan 出版社/メーカー: Cartwheel Books 発売日: 2015/01/27 メディア: ボードブック…

今年のEaster(イースター)は 4月1日だったそうで、 過ぎちゃいましたが、、 ( ´∀｀)一応ご紹介を！ (о´∀`о)妹Lにも来年こそは 卵の色ぬりをやらせてみようと思ってます！ Where Are Baby's Easter Eggs? (Karen Katz Lift-the-Flap Books) 作者: Karen Katz …

Do lions Live on lily pads? ライオンはハスの葉っぱに住んでいるの？ Σ(￣。￣ﾉ)ﾉすごい発想ですよね！ こういうナンセンス絵本？ 子どもに「ちがう！ちがう！」って ツッコミを入れさせる本 って、子どもは大好きですよね！ (o^^o)妹Lも大好きです！ No, …

ページ数はありますが、 文字のないページが多いので、 ビギナーにとっては読みやすく、 ストーリーも面白いので あっという間に読めます！ My friend Rabbit means well. But whatever he does, wherever he goes, trouble follows. 僕の友達のうさぎさんは…

見開き7ページで、 見開きに1行のみ。 ‘Moo,’ said the cow. とても簡単な擬音語の本。 何度も読んでいたら、子供が暗記しちゃうかもね(((*≧艸≦) また、よく見たら動物の数が ページをめくるごとに 1匹ずつ増えているので、 6羽までカウントできます！ Toot,…

文章はとっても少ないけど、 絵にはツッコミたい所がいっぱい！ な絵本。 Rosie the hen went for a walk めんどりのロージーが散歩に行きました。 から始まりますが、 すでにロージーの後ろに ロージーを狙ったキツネがいるんです！ 表紙の絵から物語がもう…

スポットです。 Who を使った文がいっぱい！ そして擬音語もいっぱい！ (о´∀`о)英語は日本語より擬音が少ないそうですが、子どもにたくさん触れさせて、同じ音が様々に聞こえることを感じさせてあげたいですよね！ Someone is at the door, Spot. I’ll go, M…

「きょうのおべんとうなんだろな」の英語版 子供ってお弁当を好きですよね？ 妹もままごとで、せっせとお弁当作りしてます。 もらったお弁当箱を開ける時、 (о´∀`о)What’s in my lunch box today? 使ってます！ でも、日本語版を読んでいないと難しい単語が2…

五味太郎さんの「きんぎょがにげた」 の英語版。 日本の絵本が英語版になっているのは まだまだ少ないですよね。。 貴重ですから、図書館で借りられるものは もちろん読みましょ(о´∀`о) きんぎょがにげた・英語版―WHERE’S THE FISH? (こどものともファースト…

CD付き絵本。 エリックカールさんの「はらぺこあおむし」のように、あおむしが色々食べていくお話。 こちらは色にこだわっていくので、 色を覚えられるのにぴったり！ 鮮やかな色使いの本なので、 子供たちも見て楽しめると思います。 妹Lもとてもお気に入り…

(o^^o)外国の本って仕掛け絵本が多いですよね。 これも図書館で借りたので (*´ω｀*)仕掛けが壊れていましたが、 読むのには問題ありませんのでね、、 これもとっても簡単な繰り返し絵本。 (о´∀`о) I’m hungry. I like eating something. が身につくと思いま…

「どうすればいいのかな？」の英語版。 (o^^o)この本、大活躍でした！ 1才半前後から服の着方が問題になってきますが、英語でどう話したらいいのかわかりませんでした。。 そんな時にぴったり！！ クマさんがシャツをパンツのようにはいたり、 パンツを頭か…

林明子さんの「おつきさまこんばんは」 の英語版。 この本、とても人気がありますよね！ (o^^o)ウチの妹Lも大好きです。 お月様が悲しそうだと一緒に悲しい顔をして、 お月様が笑うと、一緒に笑う！ Moon will start to cry! I’m so glad Cloud went away. M…

せなけいこさんの「あーんあん」の英語版 他にいくつか英語版が出ているのだけど、 妹Lは、お話の結末がちょっと怖いみたいで、、残念。。 (o^^o)こちらは割と喜んでくれるので 読んであげています。 (≧∀≦)英語版の日本の絵本、 どんどん増えてくれるといい…

(o^^o)かくれんぼ絵本！ 2才2ヶ月のLちゃんに、大ヒット中！ この本に和訳は載っていませんが、 「うずらちゃんのかくれんぼ」で 日本語版は簡単に見つかります。 Where did Quin hide? Quin はどこに隠れたかな？ Lは、最初は一生懸命探し、 慣れると得意そ…

バイリンガル絵本第3弾。 ページ数は見開きで約19ページと、 他のシリーズと同様、ボリュームは多めです。 でも1ページの文章は少なめなので、 初めは部分読み、 慣れたら全文通し読みをするのもアリですね。 Fred was big. フレッドは大きい。 Ted was litt…

こちらも16と同じくバイリンガル絵本！ 妹Lはこちらを特に気に入ってました。 (o^^o)お母さんを探す、というストーリーが良かったみたいです。 16.17ともページ数は多いので、 最初は部分読みでも良いかも、ですね。 He looked up. He did not see her. 上を…

図書館で見つけた本。 英語と日本語、両方のってるので 訳に悩まなくて済むのでとても便利！ 元の英語本が古いけど、 コミカルなところがあって楽しめます。 英語自体が簡単で対比も多くあり、 ページ数も多くて とても勉強になります！ One little dog goin…

Lのお気に入りSpotの、妹誕生のお話。 今回も普段よく使うフレーズがいっぱい あります！ ( ^ω^ )Lに読んであげながら、 母の勉強にもなります。 Spot, we have a surprise for you! スポット、ビックリなニュースがあるよ！ Isn’t she tiny? 彼女って小さい…

No,David!に引き続き、 今度はやんちゃな子供のセリフがいっぱい！ 言い訳とも言いますが、、 No! It’s not my fault! 違うよ！ボクのせいじゃないよ！ I didn’t mean to! やるつもりじゃなかったの！ It was an accident! 事故なの！(偶然なの！) Do I have…

こちらも英語絵本ビギナーにピッタリの一冊！ 特にやんちゃな男の子にオススメなんじゃないでしょうか！ David かなりやってくれる子なんです！ 正直息子だったら、 本当に毎日大変だろうなぁって同情しちゃいます。 そんな困った時にピッタリなママのセリフ…

妹Lのお気に入りSpotシリーズの公園編。 公園に行く時に役立つフレーズが いっぱいです。 Wait for us,Spot. 待って、スポット！ Don’t chase the pigeons! ハトを追いかけないで！ Where did the ball go? ボールはどこに行ったかな？ It’s right here! こ…

こちらも有名なエリックカールさんの本。 姉Rが幼稚園生の時には繰り返し読んでと言われなかったけれど、 今2才の妹Lはハマりました。 絵本ですから、年齢にもよるのでしょうか。 単純な動物の繰り返しだから、 小さい子におススメですね。 でも色と動物の名…

こちらも英語絵本ビギナーにオススメ！ 体のパーツの名前を覚えるのにピッタリ！ CD付き絵本で、 SONG2. One Little Finger でも紹介した One Little Finger の曲が収録されてます。 体がバラバラな所から始まるのはちょっとビックリだけど、子供には分かり…

フリップ付きの見開き8ページ絵本。 動物絵本。 動物園へペットが欲しいと手紙を書いて、 送られてくる動物を いろんな理由で送り返します。 少し大きいお子さんなら、 その動物をペットとして飼いたいか、飼いたくないか、 一緒に話し合うのも楽しい本です…

妹Lucyが2才前の頃、 お気に入りの1冊でした。 見開き6ページ。 赤ちゃんから英語ビギナーの子供達まで 繰り返し楽しめます。 鏡がついてて、自分とママの表情を 確認しながら遊べる絵本。 赤ちゃんの頃から、 にらめっこやいないいないばあと、 顔の表情遊…

HUG に続いて英語絵本ビギナーに ピッタリの絵本。 セリフは少ないのに、 ストーリーはどこのお家でも起きているお話。 (o^^o)そういえば、妹LもYES, NOから英会話が始まりました。 (о´∀`о)読んであげるママとしても、 この位のレベルから始まると、 英語と…

HUG! ∑(ﾟДﾟ)なんと、このセリフだけの絵本! あっMummyもあったけど、、 でもほぼHugのみ。 読み手の力量を問われるかもしれないけど、、 でも、子供受けはいい！ 英語絵本ビギナーにはピッタリ！(o^^o)赤ちゃんにも受け入れてもらえやすい絵柄と内容じゃない…

こちらもflap 付きかくれんぼの本。 正確には、逃げちゃった動物達を捕まえて、新しい動物園へ連れて行くのだけど。 かくれんぼつながりなので、ご一緒に！ SONG11. Hide And Seek Book3.Spot's Birthday Party Book4. Jazzy in the Jungle 短い文章なんだけ…

こちらもflap 付きかくれんぼの本なので、 かくれんぼの歌と一緒にね。SONG11.Hide And Seek でもジャングルつながりもあるので、 SONG12.Walking in the jungle もおススメ！ この本も妹Lはハマり、何度も繰り返しせがまれました。 Book3.Spot's Birthday P…