Do lions Live on lily pads? ライオンはハスの葉っぱに住んでいるの？ Σ(￣。￣ﾉ)ﾉすごい発想ですよね！ こういうナンセンス絵本？ 子どもに「ちがう！ちがう！」って ツッコミを入れさせる本 って、子どもは大好きですよね！ (o^^o)妹Lも大好きです！ No, …
ページ数はありますが、 文字のないページが多いので、 ビギナーにとっては読みやすく、 ストーリーも面白いので あっという間に読めます！ My friend Rabbit means well. But whatever he does, wherever he goes, trouble follows. 僕の友達のうさぎさんは…
見開き7ページで、 見開きに1行のみ。 ‘Moo,’ said the cow. とても簡単な擬音語の本。 何度も読んでいたら、子供が暗記しちゃうかもね(((*≧艸≦) また、よく見たら動物の数が ページをめくるごとに 1匹ずつ増えているので、 6羽までカウントできます！ Toot,…
イヤイヤ期の子供たちにピッタリな歌！ 歯ブラシ、お風呂、パジャマを着る、寝る、 の４つをイヤイヤするベイビーとママの攻防戦のソングです！笑 と思ったら、ママじゃなくて Σ(￣。￣ﾉ)ﾉお姉ちゃんでした！ そんなスーパーお姉ちゃん、 いるかな？？ まぁ…
Dream English Kids では 別バージョンがたくさんあったので、 ２つに分けました。 (o^^o)子どもには最初の映像を見せないで、 音当てクイズにするのも面白いですよね！ これは姉Rも参戦してきます！(((*≧艸≦) クイズって面白いですもんね！ #1 What Do You …
What do you hear? I hear a dog. って私には驚きでした。 何が聞こえる？ 犬が聞こえる。 (・・?)えっ？ってなりません？ 鳴き声じゃなくてもいいの？ I hear a dog howling.とか、 鳴いてる犬じゃなくていいの？って。 もちろん英語でも丁寧な言い方ではな…
妹Lは、この歌が始まると ぬいぐるみのクマやネコ、うさぎを並べます！ そして、 ”I love my teddy bear.” で、順番にハグしてます！ (*´꒳`*)かわいい！ ほとんど私達人間と同じ数なんだけど、 唯一違うのが four paws 。 歌い終えると、こう言ってます We …
この歌、大好きなんだけど、 (*´ー｀*)ちょっと早い。。 でも何度も繰り返し歌ってたら、 だいぶ歌えるようになってきた！笑 自分や子どもの成長が感じられる歌かも⁉︎ The Animals On The Farm | Super Simple Songs - YouTube The ducks on the farm say, “…
文章はとっても少ないけど、 絵にはツッコミたい所がいっぱい！ な絵本。 Rosie the hen went for a walk めんどりのロージーが散歩に行きました。 から始まりますが、 すでにロージーの後ろに ロージーを狙ったキツネがいるんです！ 表紙の絵から物語がもう…
スポットです。 Who を使った文がいっぱい！ そして擬音語もいっぱい！ (о´∀`о)英語は日本語より擬音が少ないそうですが、子どもにたくさん触れさせて、同じ音が様々に聞こえることを感じさせてあげたいですよね！ Someone is at the door, Spot. I’ll go, M…
(о´∀`о)妹Lは一時期この歌にハマってました。 ハマりすぎて、なんと夢に出てきた！ Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ 寝言で、 “Quack, quack, quack, quack.” って言ってた！！ 悲しそうに。。 きっとアヒルが誰も戻ってこなかったんだと 思います。。 Five Little Ducks | Kids…
(о´∀`о)今、妹Lからの「うたって！」と リクエストが高い曲です！ お風呂で姉Rも一緒にうたってたりします。 この歌で、Lは頭をどこかにぶつけると bumped his head と言うようになりました。 まだ所有格の変更は難しいようですが、、 You bumped your head?…
糸まきの歌の英語版。 いーとーまきまき いーとーまきまき って手遊びしながら歌うあの曲です。 ただこちらはロングバージョンですが、 せっかくなので一緒に覚えちゃいましょ！ Wind The Bobbin Up | Kids Songs | Super Simple Songs - YouTube < Lyrics >…
(о´∀`о)妹Lもよく踊ってます！ ノリがよくて踊れる歌って 子ども受けがとても良いですよね！ そして、これらの単語が walk, fall down, gallop, tiptoe, sleepy, wake up, hop, twirl 自然と体に入ります！ We All Fall Down | Walk Around The Circle Song …
妹Lは、天気は早くに覚えました☃️ 天気の与える影響って大きいですよね。 晴れなら気持ちが良くて、 つい外に出ないとって気になるし☀️☀️ 雨ならおうちで何しようかなって、 雨の楽しみがあるし☂️☂️ パパや姉Rのお見送りをする時に、 出かける時に、 空を見…
箱の中身は何だろうな？ゲームって (о´∀`о)子どもは好きですよね。 Book26 の絵本で お弁当の中身は何かな？を楽しんだら、 少し大きな箱を用意して、 Mystery Box 遊びをしましょ! いつものおもちゃがまた新鮮に見えますよ。 Mystery Box #1 | Preschool So…
「きょうのおべんとうなんだろな」の英語版 子供ってお弁当を好きですよね？ 妹もままごとで、せっせとお弁当作りしてます。 もらったお弁当箱を開ける時、 (о´∀`о)What’s in my lunch box today? 使ってます！ でも、日本語版を読んでいないと難しい単語が2…
五味太郎さんの「きんぎょがにげた」 の英語版。 日本の絵本が英語版になっているのは まだまだ少ないですよね。。 貴重ですから、図書館で借りられるものは もちろん読みましょ(о´∀`о) きんぎょがにげた・英語版―WHERE’S THE FISH? (こどものともファースト…
SONG23で紹介したついでなので、 こちらの曲を！ 有名な曲なので、歌詞も色々あるようです。 Skip to My Lou | Happy Farm Dog Dance | Mother Goose Club Playhouse Kids Song - YouTube Skip to My Lou | Mother Goose Club | Happy Farm Dance | Kids Son…
Book24.「A beautiful butterfly」 に収録されていた歌。 有名な童謡< Skip to my Lou >のメロディの 替え歌ソングです。 Red, red, clap your hands, Blue, blue, clap your hands, Green, green, clap your hands, Everybody, clap your hands. Yellow, ye…
CD付き絵本。 エリックカールさんの「はらぺこあおむし」のように、あおむしが色々食べていくお話。 こちらは色にこだわっていくので、 色を覚えられるのにぴったり！ 鮮やかな色使いの本なので、 子供たちも見て楽しめると思います。 妹Lもとてもお気に入り…
(o^^o)外国の本って仕掛け絵本が多いですよね。 これも図書館で借りたので (*´ω｀*)仕掛けが壊れていましたが、 読むのには問題ありませんのでね、、 これもとっても簡単な繰り返し絵本。 (о´∀`о) I’m hungry. I like eating something. が身につくと思いま…
「どうすればいいのかな？」の英語版。 (o^^o)この本、大活躍でした！ 1才半前後から服の着方が問題になってきますが、英語でどう話したらいいのかわかりませんでした。。 そんな時にぴったり！！ クマさんがシャツをパンツのようにはいたり、 パンツを頭か…
妹Lがこの歌で Do you like~? Yes, I do. No, I don’t. Yucky! を覚えました！ おやつを食べる時の定番でした。 Mom:Do you like jelly? L:Yes, I do! Mom:Do you like rice crackers(おせんべい)? L:Yes, I do! Mom:Do you like jelly rice crackers? L:No,…
英語の数え歌で代表的なものに Seven Stepsがありますが、 こちらは20まで数えられます！ (o^^o)色々聞かせて、気づくと子供が覚えていた状態にできたらいいですよね。 バナナは子供が好きですしね！ まぁ妹Lは皮をむいたり、 ナイフで切るのが好きなだけで…
定番song！ 子供向けの英語の歌CDには必ず入っていますよね。 楽しく踊れるのが、いいのでしょうね。 妹Lの英語教室でもよくかかります！ Head Shoulders Knees & Toes (Sing It) - YouTube Head Shoulders Knees & Toes (Learn It) - YouTube
林明子さんの「おつきさまこんばんは」 の英語版。 この本、とても人気がありますよね！ (o^^o)ウチの妹Lも大好きです。 お月様が悲しそうだと一緒に悲しい顔をして、 お月様が笑うと、一緒に笑う！ Moon will start to cry! I’m so glad Cloud went away. M…
せなけいこさんの「あーんあん」の英語版 他にいくつか英語版が出ているのだけど、 妹Lは、お話の結末がちょっと怖いみたいで、、残念。。 (o^^o)こちらは割と喜んでくれるので 読んであげています。 (≧∀≦)英語版の日本の絵本、 どんどん増えてくれるといい…
(o^^o)かくれんぼ絵本！ 2才2ヶ月のLちゃんに、大ヒット中！ この本に和訳は載っていませんが、 「うずらちゃんのかくれんぼ」で 日本語版は簡単に見つかります。 Where did Quin hide? Quin はどこに隠れたかな？ Lは、最初は一生懸命探し、 慣れると得意そ…
バイリンガル絵本第3弾。 ページ数は見開きで約19ページと、 他のシリーズと同様、ボリュームは多めです。 でも1ページの文章は少なめなので、 初めは部分読み、 慣れたら全文通し読みをするのもアリですね。 Fred was big. フレッドは大きい。 Ted was litt…
