親子の英語 歌や本で手軽に英会話!

英語の歌をYouTubeより現在100曲ほど紹介しています。ノリやすい英語ソングで歌ったり踊ったり、遊んだり!2才の娘はこれらでかなりの単語やフレーズが身につきました!また、娘に好評だった英語絵本も紹介中。たまにオリジナルで英語絵本も描いています。

SONG110. There’s A Hole In The Bottom Of The Sea〜早口言葉の歌にチャレンジしてみよう〜

本日は早口言葉の歌😆

 

この歌は歌詞がどんどん長くなるので、

それをスラスラ歌えることを目指す、

早口言葉の歌です🦀🦑🐚

 

まずは初級編😁

 

There's A Hole In The Bottom Of The Sea | Kids Songs | Super Simple Songs - YouTube

 

英語で早口言葉は

Tongue Twister 舌がもつれる

と言います。

 

通常は、日本語の早口言葉と同じように、

発音しづらい音や同じ音の繰り返しで

出来ています。

 

She sees cheese3回繰り返す)

彼女はチーズを見る

 

Peter Piper picked a peck of pickled peppers

ピーターパイパーが沢山の酢漬けの唐辛子をつまんだ

 

このピーターパイパーはもっと長文なので、

興味ある方は検索してみて下さい😆

 

次はいよいよ、歌の上級編😆

こちらは歌詞も複雑になり、

リズムも早くてかなり難しいです😅😅

 

でも食物連鎖も合わせて学べる

ステキな歌なので合わせて覚えたいですね

🐚🦀🦑🦈

 

A Hole in the Bottom of the Sea - YouTube

 

< Lyrics & Japanese >

 

🔴初級編〜Super Simple Song Ver.〜

 

There’s a hole in the bottom of the sea.
There’s a hole in the bottom of the sea.
There’s a hole. There’s a hole.
There’s a hole in the bottom of the sea.

海の底に穴がある。

 

There’s a log in the hole
in the bottom of the sea.
There’s a log in the hole
in the bottom of the sea.
There’s a log. There’s a log.
There’s a log in the hole
in the bottom of the sea.

海の底に穴があって、

穴の中には丸太がある。

 

There’s a branch on the log in the hole
in the bottom of the sea.
There’s a branch on the log in the hole
in the bottom of the sea.
There’s a branch. There’s a branch.
There’s a branch on the log in the hole
in the bottom of the sea.

海の底の穴の中には丸太があって、

丸太には枝がある。

 

There’s a bump on the branch on the log
in the hole in the bottom of the sea.
There’s a bump on the branch on the log
in the hole in the bottom of the sea.
There’s a bump. There’s a bump.
There’s a bump on the branch on the log
in the hole in the bottom of the sea.

海の底の穴の中の丸太には枝があって、

枝にはこぶがある。

 

There’s a frog on the bump on the branch
on the log in the hole in the bottom of the sea.
There’s a frog on the bump on the branch
on the log in the hole in the bottom of the sea.
There’s a frog. There’s a frog.
There’s a frog on the bump on the branch
on the log in the hole in the bottom of the sea.

海の底の穴の中の丸太の枝にはこぶがあって、

こぶの上にカエルがいる。

 

There’s a speck on the frog on the bump on the branch on the log in the hole in the bottom of the sea.
There’s a speck on the frog on the bump on the branch on the log in the hole in the bottom of the sea.
There’s a speck. There’s a speck.
There’s a speck on the frog on the bump on the branch on the log in the hole in the bottom of the sea.

海の底の穴の中の丸太の枝のこぶの上にカエルがいて、カエルには斑点がある。

 

There’s a flea on the speck on the frog
on the bump on the branch on the log
in the hole in the bottom of the sea.
There’s a flea on the speck on the frog
on the bump on the branch on the log
in the hole in the bottom of the sea.
There’s a flea. There’s a flea.
There’s a flea on the speck on the frog
on the bump on the branch on the log
in the hole in the bottom of the sea.

海の底の穴の中の丸太の枝のこぶの上のカエルに斑点があって、斑点の上にノミがいる。

 

In the hole in the bottom of the sea.

海の底の穴の中に

 

 

🔴上級編〜Barefoot Books Ver.〜

A Hole in the Bottom of the Sea

 

There’s a hole in the bottom of the sea.
There’s a hole in the bottom of the sea.
There’s a hole. There’s a hole.
There’s a hole in the bottom of the sea!

穴が海の底にある

 

There’s a shark in the hole
in the bottom of the sea.
In the dark in the hole
in the bottom of the sea.
There’s a hole. There’s a hole.
There’s a hole in the bottom of the sea!

サメが海の底の穴の中にいる。

海の底の穴の中の暗がりの中に

 

There’s an eel and a shark in the hole
in the bottom of the sea.

He’s concealed from the shark in the hole
in the bottom of the sea.

There’s a hole. There’s a hole.
There’s a hole in the bottom of the sea!

ウナギとサメが海の底の穴の中にいる。

ウナギは海の底の穴の中でサメから隠れている。

 

There’s a squid and an eel and a shark in the hole in the bottom of the sea.

Who hid from the eel and the shark in the hole in the bottom of the sea.

There’s a hole. There’s a hole.
There’s a hole in the bottom of the sea!

イカとウナギとサメが海の底の穴の中にいる。

イカは海の底の穴の中でウナギとサメから隠れている。

 

There’s a crab and a squid and an eel and a shark in the hole in the bottom of the sea.

Claws that grab at the squid and the eel and the shark in the hole in the bottom of the sea.

There’s a hole. There’s a hole.
There’s a hole in the bottom of the sea!

カニとイカとウナギとサメが海の底の穴の中にいる。

カニは海の底の穴の中にいるイカとウナギとサメをひっつかむハサミを持っている。

 

There’s a snail and a crab and a squid and an eel and a shark in the hole in the bottom of the sea.

Leaves a trail past the crab and the squid and the eel and the shark in the hole in the bottom of the sea.

There’s a hole. There’s a hole.
There’s a hole in the bottom of the sea!

巻き貝とカニとイカとウナギとサメが海の底の穴の中にいる。

巻き貝は海の底の穴の中にいるカニとイカとウナギとサメのそばを通って跡を残す

 

There’s a weed and a snail and a crab and a squid and an eel and a shark in the hole in the bottom of the sea.

Grows at speed past the snail and the crab and the squid and the eel and the shark in the hole in the bottom...

There’s a hole. There’s a hole.
There’s a hole in the bottom of the sea!

海藻と巻き貝とカニとイカとウナギとサメが海の底の穴の中にいる。

海藻は海の底の穴の中にいる巻き貝とカニとイカとウナギとサメをしのぐ成長スピードがある

 

The sun feeds the weed feeds the snail feeds the crab feeds the squid feeds the eel feeds the shark in the hole in the bottom of the sea.

The sun feeds the weed feeds the snail feeds the crab feeds the squid feeds the eel feeds the shark in the hole in the bottom of the sea.

太陽は海藻にエネルギーを与え、

海藻は巻き貝のエサになり、

巻き貝はカニのエサになり、

カニはイカのエサになり、

イカはウナギのエサになり、

ウナギは海の底の穴の中のサメのエサになる。

 

There’s a hole. There’s a hole.
There’s a hole in the bottom of the sea!

There’s a hole. There’s a hole.
There’s a hole in the bottom of the sea!

There’s a hole. There’s a hole.
There’s a hole in the bottom of the sea!

 

So LOOK OUT

if you go to the hole in the bottom of the sea!

だから気をつけて

もしあなたが海の底の穴へ行くなら

 

LOOK OUT

if you go to the hole in the bottom of the sea!

 

 

かなり長い歌でしたね😅

 

お疲れさまでした😊😊

 

🐸🐸🐸🐸🐸

 

#海の生き物

#早口言葉

#食物連鎖

#英語の歌