スポーツの動きを言えるようになる
簡単でなかなか良い歌ですよ🤗
他に前置詞も沢山出てきて、
この歌で前置詞の違いも少しわかるようになったら、さらにステキですね😆😆
Sports Ball Song | Cocomelon (ABCkidTV) Nursery Rhymes & Kids Songs - YouTube
< 覚えたい単語&フレーズ >
🔴field 主な意味
1.野原 the field of flowers 野の花
2.畑 a field of corn コーン畑
3.競技場 football field フットボール場
4.分野 the field of art 芸術の分野
🔴bounce
1.動詞 (ボールや人が)はずむ、バウンドする、飛び跳ねる。
The ball bounced off the wall.
ボールが壁からはね返った。
The boy likes bouncing up and down on a bed.
その男の子はベットの上でぴょんぴょん飛ぶのが好きだ。
2.名詞として
She caught the ball on the first bounce.
彼女はボールをワンバウンドで取った。
3.主に男性が使うスラング(俗語。くだけた表現)として
＝leave 去る。行く。
Let’s bounce.
もう行こう
4.商標名。
アメリカでは有名な柔軟剤の名前。
乾燥機用柔軟剤シート等あります。
日本でもamazon等で買えます。
日本のものより香りが強めで、好きな方はハマるみたいです。名前の由来は洗濯物を手で押してはね返るような、ふわふわになるということでしょうか😊
🔴net
動詞、名詞共にあみ状の物のイメージ。
主に
1. ネット、網
a butterfly net 虫あみ
He cast (throw) a fishing net in the sea.
彼は海に魚用の網を投げる
2. network、the Internetの略。
通信網、放送網など。
🔴goal
1.目標、目的
What is your goal in(of) life?
人生の目的は何ですか？
2.(フットボールやホッケー等の)ゴールや
(マラソン等の)決勝線
I want to be a goal keeper(goalkeeper).
ゴールキーパーになりたい。
3.(ゴールによる)得点
They won the game by two goals to one.
彼らは2対1で試合に勝った。
get(kick, make, score) a goal
得点する、ゴールして1点をとる。
🔴ゴールインは和製英語で、
以下大きく３つに英訳されると思います。
1.結婚するという意味なら、
get married
2.ゴール地点に到達するという意味なら、
reach the finish line
3.得点するという意味なら、
get a goal
🔴hoop
1.輪っか状のもの
フラフープ、サーカスで動物がくぐる輪など。
2.(バスケの)ゴール、リング
hoops 話言葉でバスケの意味
I love watching hoops and soccer.
バスケとサッカーを見るのが好きです。
🔴bat
(野球やクリケットの)バット
bat スペルも発音も同じで、
こうもり の意味もあります。
🔴前置詞遊び
on, with, over, to, intoの５つが
歌詞の中で繰り返し出てきますよね。
歌の後にその前置詞を使った遊びをすると、
よりイメージがお子さんにつくと思います😊
自分で出来ることは自分達でやりますが、
難しい時はクマのぬいぐるみのTeddyにウチではやってもらっています。
“Teddy is on the piano.”
テディがピアノの上にいるよ
“Look, Lucy! Teddy jumps over the chair! ”
見てルーシー！テディがイスを飛び越えるよ！
“Let’s go to the bathroom!”
お風呂に行こう！
”Now Teddy jumps into the bucket! Jump!”
今からテディがバケツへジャンプするよ！
ジャンプ！
”Let’s hit a box with a spoon!”
スプーンで箱を叩こうよ！
等、前置詞ごっこをするのはいかがでしょうか？😆😆
以下、参考となりそうな単語のバリエーションをあげてみました。
on the field
→on the table(chair, desk, piano,
drawersタンス, sofa, cushionクッション, blanket毛布, toy boxおもちゃ箱...)
over the net
→jump over the chair(scissorsはさみ, pen, eraser消しゴム, book, plastic bottleペットボトル...)
ぬいぐるみやミニカーで物を飛び越えさせるとoverのイメージがつきやすいと思います。
to the goal
→go to the kitchen(bathroomお風呂場, restroomトイレ, livingroom居間, bed room寝室...)
離れたどこかへ進む時に使うとわかりやすいと思います。
into the hoop
→jump into the bucket(trash binゴミ箱, bowlボウル, cupコップ, glassガラスのコップ...)
何か入れ物の中へ入れる時に使うと、〜の中へというイメージがつきやすいと思います。
with a bat
hit with a spoon(folk, chopsticks, stick, pen, ... )
叩いている時に、
With 〜と言いながら、次々に物を変えていくと面白いと思います😊
< Lyrics & Japanese >
The balls on the field go bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce
The balls on the field go bounce bounce bounce
Let’s play with the balls together
フィールドのボールが跳ねているよ
バウンド、バウンド、バウンド
バウンド、バウンド、バウンド
フィールドのボールが跳ねているよ
ボールで一緒に遊ぼう
Let’s hit the tennis ball over the net
Over the net
Over the net
Let’s hit the tennis ball over the net
Let’s play with the balls together
テニスネットを超えるようにボールを打とう
ネットを超えて
ネットを超えて
テニスネットを超えるようにボールを打とう
ボールで一緒に遊ぼう
Let’s kick the soccer ball to the goal
To the goal
To the goal
Let’s kick the soccer ball to the goal
Let’s play with the balls together
サッカーボールをゴールに向かって蹴ろう
ゴールめがけて
ゴールめがけて
サッカーボールをゴールに向かって蹴ろう
ボールで一緒に遊ぼう
Let’s shoot the basketball into the hoop
Into the hoop
Into the hoop
Let’s shoot the basketball into the hoop
Let’s play with the balls together
リングへバスケットボールをシュートしよう
リングの中へ
リングの中へ
リングへバスケットボールをシュートしよう
ボールで一緒に遊ぼう
Let’s hit the baseball with a bat
With a bat
With a bat
Let’s hit the baseball with a bat
Let’s play with the balls together
バットで野球のボールを打とう
バットで
バットで
バットで野球のボールを打とう
ボールで一緒に遊ぼう
Let’s pass the football down the field
Down the field
Down the field
Let’s pass the football down the field
Let’s play with the balls together
フットボールを前線にパスしよう
前線に
前線に
フットボールを前線にパスしよう
ボールで一緒に遊ぼう
The balls on the field go bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce
Bounce bounce bounce
The balls on the field go bounce bounce bounce
Let’s play with the balls together
※くり返しの訳は省略
⚽️🏀🏈⚾️🎾🏉
#スポーツ
#テニス
#サッカー
#野球
#バスケットボール
# 英語の歌
