昨日のメカニックから車つながりで、
タクシーの運転手をご紹介しようと思います🤗
以前はタクシードライバーのみ1つだけの動画があったのですが、削除されたようなのでこちらをご案内します😅😅
< 覚えたい単語&フレーズ >
♪get a taxi
タクシーを拾う、つかまえる
タクシー関連用語
taxi=cab
get a taxi home タクシーで家に帰る
get a taxi to the station タクシーで駅へ行く
get a taxi home from the museum
美術館からタクシーで家に帰る
call a taxi タクシーを呼ぶ
take a taxi タクシーに乗る、タクシーで行く
catch a taxi＝get a taxi タクシーを拾う
hail a taxi (手を上げて)タクシーをとめる
get in(into) a taxi タクシーに乗り込む
taxi fare タクシー運賃
taxi stand(米) taxi rank(英) タクシー乗り場
♪toot
1.ラッパや笛、警笛を吹く。鳴る。鳴らす。
2.(ゾウ、ロバ、雷鳥などが)鳴く。
3.”Toot! Toot!”などと表され、
車や電車の警笛、鳴き声の擬音語。
映画ズートピアで
ゾウに憧れるキツネの子供(実際はフェネック)がゾウの鳴き真似でToot-tootと
鳴いていました。
↓こんな擬音語の本もあります。
Book29. TOOT, TOOT - 親子の英語 歌や本で手軽に英会話！
4.おならをする。その音。
😆多読用に購入したミニブックが
ウチにありました。
→< Toot >タイトルが おなら😁
“Mommy, guess what I did?”
「ママ、僕が何をしたか当ててみて。」
と男の子がママに話しかけ、
“In the bathroom, I went poo!”
「トイレでウンチしたよ！」
またママに話しかけ、
“I went pee!”
「オシッコしたよ！」
最後にまた話しかけ、
”I just let out a little toot.”
「小さなオナラが出たよ！」
2才9ヶ月のLucy、
トイレットトレーニング中でして。。
こうやってママがついていかなくても
報告してくれる日を楽しみにしてます☺️☺️
また別の本では、以下のものがあります。
tootの‘音を鳴らす’ と’オナラ’ の意味を
うまく合わせた絵本で、カワイイですよ🤗
ちなみに商品紹介画面の写真で中身が
2ページ見れますよ。
Toot (Leslie Patricelli board books)
- 作者: Leslie Patricelli
- 出版社/メーカー: Candlewick
- 発売日: 2014/03/11
- メディア: ボードブック
- この商品を含むブログを見る
♪Passing by streets
道を通過している
No passing
看板等であったら、追越し禁止！の意味。
overpass →over(超える) の道は→
歩道橋 立体交差道路
underpass →under(下の)道は→地下道
♪All through the town
このフレーズを聞いたら、
バスの歌を思い出しますよね😆
ちなみに歌の中のバスのホーンの音は、
Toot! ではなく、Beep! でしたね。
SONG4.The Wheels On The Bus - 親子の英語 歌や本で手軽に英会話！
♪The wheels are turning round and round,
先程のバスの歌では、
The wheels on the bus go round and round
で、goを使ってましたね。
♪I’m steering
操縦している
操縦するといえばハンドルですが、
日本語のハンドルは和製英語ですよね😳
a steering wheel, the wheel (車の)ハンドル
handlebars (自転車の)ハンドル
a handle (ドアや引出しの)取っ手
< Lyrics & Japanese >
Hello. I’m Kiki.
I’m Miumiu
Look, Kiki!
Grandpa Turtle can’t get a taxi!
Let’s become a taxi driver and help him.
OK.
Babybus, change into little taxi drivers!
こんにちは。キキだよ。
ミウミウです。
見て、キキ。
グランパタートルがタクシーを拾えないよ！
タクシードライバーになって、彼を助けよう。
オーケー。
ベイビーバス。
小さなタクシードライバーに変身！
I’m a taxi driver.
Toot, toot, toot, toot, toot, toot.
Passing by streets big and small,
All through the town.
僕はタクシードライバー。
プー、プー、プー...
大きい道や小さい道を通るよ
町じゅうを
Get into my taxi, please.
Tell me where you want to go.
Ready to drive my taxi,
Let’s go right away
私のタクシーに乗ってください。
行きたいところを教えて。
運転する準備は出来ているよ、
すぐに行こう
I’m a taxi driver.
Toot, toot, toot, toot, toot, toot.
Passing by streets big and small,
All through the town.
The wheels are turning round and round,
I’m steering to the left and right,
Turning left and turning right,
We’ve safely arrived
※くり返しの訳は省略
車輪はぐるぐる回っていて、
僕は左に右にハンドルを切るよ
左に曲がって、右に曲がって、
無事に着いたよ
I’m a taxi driver.
Toot, toot, toot, toot, toot, toot.
Passing by streets big and small,
All through the town.
Get into my taxi, please.
Tell me where you want to go.
Ready to drive my taxi,
Let’s go right away
I’m a taxi driver.
Toot, toot, toot, toot, toot, toot.
Passing by streets big and small,
All through the town.
The wheels are turning round,
I’m steering to the left and right,
Turning left and turning right,
We’ve safely arrived
Wow! Today Kiki and Miumiu helped Grandpa Turtle And RUDOLPH’s family.
Let’s give them medals!
ワオ！今日キキとミウミウは
グランパタートルと、ルドルフ親子を助けたね。
メダルをあげましょう！
#taxi
#お仕事
#タクシードライバー
#乗り物
#英語の歌
