先日、久しぶりに地下鉄に
妹ちゃんを乗せて
ミニ英語絵本を作ったので
この歌を急いでUPしました😅😅
Let's Take The Subway | Sing Along With Tobee | Kids Songs - YouTube
この歌の歌詞、
とっても役立ちますよ😄😄
妹LはRumble, rumble言いながら、
地下鉄に乗っていたので
周りからはちょっと不思議な子に
なっていたかもしれないけど、、
まぁそこはね🤣🤣
< Lyrics & Japanese >
We are going underground,
starting on our journey.
Hold the rail as we go down.
Let’s take the subway.
地下へ行き、旅を始めよう。
手すりをつかんで下へ降りよう
地下鉄へ乗ろう。
The tunnel now is getting bright.
It’s almost in the station.
The rumble and the shining light.
Let’s take the subway.
トンネルが明るくなってきた。
もうすぐ駅に来る。
ゴーという音とまぶしいライト。
地下鉄に乗ろう。
Rumble rumble down below,
quickly through the tunnel.
Takes us where we need to go.
On the subway.
はるか地下でガタゴト進んで、
素早くトンネルを通るよ。
行きたい所へ連れていってくれる
地下鉄は
Rumble, rumble, rumble, rumble,
rumble, rumble, rumble.
ガタゴト、ガタゴト
ガタゴト。
Stand back and let the people through.
Sometimes it’s very busy.
We wait our turn, then we go too.
Let’s take the subway.
下がって、みんなを通してね。
時々とても混んでいるから。
自分の番を待って、それから乗って。
地下鉄に乗ろう。
Find a seat or hold on tight
as we leave the station.
Give people room and be polite.
Let’s take the subway.
席を見つけるかしっかりつかまってね
電車が出発するから
人と距離をとって、お行儀よくね
地下鉄に乗ろう
Rumble rumble down below,
quickly through the tunnel.
Takes us where we need to go.
On the subway.
はるか地下でガタゴト進んで、
素早くトンネルを通るよ。
行きたい所へ連れていってくれる
地下鉄は
Rumble, rumble, rumble, rumble,
rumble, rumble, rumble.
ガタゴト、ガタゴト、ガタゴト
We’re almost there, we’re slowing down.
The doors will start to open.
Up the stairs and into town.
We rode the subway.
もうすぐ着くからゆっくりになるよ。
ドアがまもなく開くよ。
階段を上がって街へ行こう。
地下鉄に乗れたね。
Rumble, rumble, rumble, rumble,
rumble, rumble, rumble.
ガタゴト、ガタゴト、ガタゴト
We rode the subway.
地下鉄に乗ったね。
⭐️本日のおススメ絵本⭐️
地下鉄つながりで、
ミニ英語絵本はいかがでしょ？🤗
絵本の和訳や他のミニ絵本は
👇コチラのブログから👇
8.Subway 英語でガタンゴトンって何て言うのかな？ - 親子の英語〜ミニ英語絵本で手軽に英会話〜
#親子の英語 #英語の歌 #英語絵本 #多読 #知育 #英語子育て #おうち英語 #ミニ英語絵本
#subway #地下鉄 #rumble
