歌詞もフリも簡単！
でも面白い！
子供が喜ぶ Action Song! を
英語教室で経験してきたので、
ご紹介します🤗🤗
Go banana は 頭がおかしくなる、怒る
という意味があるそうです😆
でもなぜでしょうね？？😳
Go Bananas | Dance Along | Pinkfong Songs for Children - YouTube
オレンジ可愛くないですか？😘😘
Squeeze!
コレでこの単語
親子でバッチリ覚えちゃいましたよね？😆😆
< Lyrics & Japanese >
Form bananas.
Peel bananas.
Go bananas.
バナナを作って
バナナの皮をむいて
ゴー！バナナ。
Form the corn.
Form, form the corn.
Peel the corn.
Peel, peel the corn.
とうもろこしを作って
作って、作って、とうもろこし
とうもろこしの皮をむいて
むいて、むいて、とうもろこし
Pop the corn.
Pop, pop the corn.
Pop, pop, pop, pop, pop!
Pop the corn!
とうもろこしをはじかせて
ポンとコーンをはじかせて。
ポン、ポン、ポン、ポン、ポン！
とうもろこしをはじかせて
Form potato.
Form, form potato.
Slice potato.
Slice, slice potato.
じゃがいもを作って
作って、作って、じゃがいも
じゃがいもを薄く切って
薄く、薄く切って、じゃがいも
Mash potato.
Mash, mash potato.
じゃがいもをつぶして
つぶして、つぶして、じゃがいも
Potato!
Form the orange.
Form, form the orange.
Peel the orange.
Peel, peel the orange.
オレンジを作って
作って、作って、オレンジ
オレンジの皮をむいて
むいて、むいて、オレンジの皮を
Squeeze the orange.
Squeeze, squeeze the orange.
オレンジを絞って
絞って、絞って、オレンジを
The orange!
Form the onion.
Form, form the onion.
Dice the onion.
Dice dice the onion.
玉ねぎを作って
作って、作って、玉ねぎ
玉ねぎをさいの目切りして
さいの目切り、さいの目切り、玉ねぎを
Cry from the onion.
Cry, cry from the onion.
Cry, cry, cry!
玉ねぎで泣いて
泣いて、泣いて、玉ねぎで
泣いて、泣いて、泣いて！
One, two, three, four!
1、2、3、4！
Form bananas.
Form, form bananas.
Peel bananas.
Peel, peel bananas.
バナナを作って
作って、作って、バナナ
バナナの皮をむいて
むいて、むいて、バナナの皮を
Go bananas.
Go go bananas.
Go! Go! Go! Go! Go!
ゴー！バナナ
ゴーゴーバナナ
ゴー！ゴー！ゴー！ゴー！ゴー！
“Everybody!”
みんなで！
Let’s go bananas.
Go go bananas.
Let’s go bananas.
Go go bananas.
Let’s go bananas.
Go go bananas.
さあ行けバナナ
ゴーゴーバナナ
Go, go, go, go, go!
Bananas!
🍌🍌🍌🍌🍌
調べてみると、
元々は海外のボーイスカウトなどで
歌われてきた曲のようで、歌詞も色々！
その中で特に大人が弾けていたのは
コチラ！😆😆
GO BANANAS - THE LEARNING STATION - YouTube
他に、こんな歌詞もありましたよ！
振付も英語で書かれていて、
こんな風に表すんだなって
勉強になりました😆😆
< Lyrics & Japanese >
Everyone stand up!
Bananas unite! (place hands together straight up over head)
Bananas split! (open arms and place at sides)
みんな、立って！
バナナ、１つになれ！
(両手をまっすぐ頭の上でつけて)
バナナ、別れて！
(両手を下ろして、体の横につけて)
Pick bananas, pick, pick bananas
(reach up and pick bananas from a tree)
Peel bananas, peel, peel bananas
(peel a banana in your hand)
Smash bananas, smash, smash bananas (clap hands)
Eat bananas, eat, eat bananas
(stuff banana in mouth and sing with mouth full)
Go bananas, go, go bananas!
(do a crazy dance)
バナナを木からとって
(腕を伸ばしてバナナを木からとる)
バナナの皮をむいて
(手でバナナの皮をむいて)
バナナをたたいて
(手をたたいて)
バナナを食べて
(口にバナナを詰めて、口いっぱいのまま歌って)
ゴーバナナ！
(クレイジーダンスを踊って！)
Form potato, form, form potato
(Form potato by raising arms above head.)
Form potato, form, form potato.
Peel potato, peel, peel potato.
(Lower one arm.)
Peel potato, peel, peel potato.
(Lower other arm.)
Mash potato, mash, mash potato.
(Stomp, jump on floor for these verses.)
Mash potato, mash, mash potato.
じゃがいもの形を作って
(頭の上に両手を上げてポテトをかたどって)
じゃがいもの形を作って
じゃがいもの皮をむいて
(片手を下げて)
じゃがいもの皮をむいて
(片手を下げて)
じゃがいもをつぶして
(この詩の間、床を踏んだり、ジャンプして)
じゃがいもをつぶして
Form an orange, form, form an orange.
(Lift arms above head.)
Form an orange, form, form an orange.
Peel an orange, peel, peel an orange.
(Lower one arm.)
Peel an orange, peel, peel an orange.
(Lower other arm.)
Squeeze an orange, squeeze, squeeze an orange.
(Turn to neighbor and hug/squeeze them.)
Squeeze an orange, squeeze, squeeze an orange.
オレンジを形作って
(頭の上に両手を上げて)
オレンジを形作って
オレンジの皮をむいて
(片方の手を下げて)
オレンジを絞って
(隣の人と向き合ってハグか抱きしめる)
オレンジを絞って
Build the house, build, build the house. (Arms form roof over head.)
Build the house, build, build the house.
Paint the house, paint, paint the house. ('Paint' your neighbor.)
Paint the house, paint, paint the house.
Rock the house, rock, rock the house. (Dance)
Rock the house, rock, rock the house.
家を建てて
(頭の上で屋根を作って)
家を建てて
家をペンキで塗って
(隣の人を塗って)
家をペンキで塗って
家を揺らして
(踊って)
家を揺らして
Form some corn, form, form some corn. (Arms above head in corn shape.)
Form some corn, form, form some corn.
Shuck some corn, shuck, shuck some corn. (Arms lower one at a time.)
Shuck some corn, shuck, shuck some corn.
Pop some corn, pop, pop some corn.
(Jump and clap your hands.)
Pop some corn, pop, pop some corn.
トウモロコシを作って
(頭上でトウモロコシの形を腕で作って)
トウモロコシを作って
皮をむいて
( 片方ずつ腕を下ろして)
皮をむいて
トウモロコシを弾けさせて
(ジャンプして手を叩いて)
トウモロコシを弾けさせて
Form banana, form form banana.
(Arms above head in banana shape.)
Form banana, form form banana.
Peel banana, peel, peel banana.
(One arm down.)
Peel banana, peel, peel banana.
(Other arm down.)
Go bananas! Go, go bananas!
(Jump up and go bananas.)
Go bananas! Go, go bananas!
バナナを作って
(頭上でバナナを形作って)
バナナを作って
バナナの皮をむいて
(片方の手を下げて)
バナナの皮をむいて
(もう片方の手を下げて)
行けバナナ！
(ジャンプして、クレイジーになって)
Form the cow, form, form the cow.
(Kneel down on hands and knees.)
Form the cow, form, form the cow.
Tip the cow, tip, tip the cow.
(Roll over onto your back.)
Tip the cow, tip, tip the cow.
Have a cow! Have, have a cow!
(Shake arms and legs in the air.)
Have a cow! Have, have a cow!
牛を形作って
(手と膝でひざまずいて)
牛を形作って
牛を倒して
(横向きにゴロンと寝転がって)
牛を倒して
パニックになって！
(仰向けで手足をバタバタして)
パニック！パニック！
Form the mullet, form, form the mullet.
(Slick back your hair.)
Form the mullet, form, form the mullet.
Grease the mullet, grease, grease the mullet. (Rub hands in hair.)
Grease the mullet, grease, grease the mullet.
Rock the mullet! Rock, rock the mullet!
(Nod head vigorously.)
Rock the mullet! Rock, rock the mullet!
マレットを作って
(髪の毛を後ろになでて)
マレットを作って
マレットにヘアオイルを塗って
(髪を手でこすって)
マレットにヘアオイルを塗って
マレットを揺らして
(頭を激しく縦に揺らして)
マレットを揺らして
💡mullet💡
マレットは魚のボラではなく、
ココでは1970年代に流行った髪型です。
前髪などは短く、襟足だけが長いスタイル。
デビット・ボウイが有名。
スゴイですよね😆😆
#親子の英語 #英語絵本 #2才 #姉妹 #多読 #知育 #英語子育て #おうち英語
#gobananas #squeeze #pop #mash
