妹Lucyの2才8ヶ月のお気に入りの1曲。
Five Little Speckled Frogs | Cocomelon (ABCkidTV) Nursery Rhymes - YouTube
数が出てくること、
ストーリーがあること。
がポイントのような気がしています😊
歌詞には特にそれほどドラマはないのですが、
ココメロンの映像が、
1匹目のカエルは怖くて
飛び込めなかったけど、
みんなが飛び込んだ後に
勇気を出して飛び込んだ、
というストーリーが良かったみたいです😆
< Lyrics & Japanese >
Five little speckled frogs,
sat on a speckled log.
Eating some most delicious bugs.
Yum Yum.
One jumped into the pool,
where it was nice and cool.
Now there are four green speckled frogs.
5匹の斑点のあるカエルが
まだら模様の丸太の上に座っていました。
最高においしい虫を食べながら。
うまい。うまい。
1匹が池へ飛び込むと、
そこは冷たくて気持ちが良かった。
それで、緑の斑点のあるカエルは
4匹になったよ。
※後は1匹ずつ減っていく繰り返しなので、
訳は省略します。
Four little speckled frogs,
sat on a speckled log.
Eating some most delicious bugs.
Yum Yum.
One jumped into the pool,
where it was nice and cool.
Now there are three green speckled frogs.
Three little speckled frogs,
sat on a speckled log.
Eating some most delicious bugs.
Yum Yum.
One jumped into the pool,
where it was nice and cool.
Now there are two green speckled frogs.
Two little speckled frogs,
sat on a speckled log.
Eating some most delicious bugs.
Yum Yum.
One jumped into the pool,
where it was nice and cool.
Now there is one green speckled frog.
One little speckled frog,
sat on a speckled log.
Eating some most delicious bugs.
Yum Yum.
He jumped into the pool,
where it was nice and cool.
Now there are no green speckled frogs.
🐸🐸🐸🐸🐸🐸
< 脚韻 >
frog とlog
pool とcool
が脚韻(詩の終わりの音が同じこと)を
踏んでいますよね。
私もちょっと前は、
韻を踏んでいるからそれが何？
という感じだったのですが、
最近は
韻を踏んでいると
言葉の響きが気持ちがいいという感じが
ほんの少しですが、
わかるようになってきました😊
やはりなんでも、
数をこなすということが大切なんでしょうね。😅😆
これからも、マイペースで頑張ります😊
⭐️本日のおススメSONG⭐️
同じように5匹からカウントダウンしていく
アヒルとモンキーの歌を。
SONG30. Five Little Ducks〜5羽のアヒルはママの元に戻ってこれるのか？〜 - 親子の英語 歌や本で手軽に英会話！
SONG29. Five Little Monkeys - 親子の英語 歌や本で手軽に英会話！
#親子の英語 #英語の歌 #FiveLittleSpeckledFrogs
