前回のレジに引き続き、
ラーメン屋さんのお仕事体験を💁♀️
今回はテンポの良い曲に合わせて
たくさんの餃子やラーメンが
出来ていきますよ！
この映像の後に
親子で餃子作りをするのも楽しそう😍😍
❤ Noodles Chef | Nursery Rhymes | Kids Songs | BabyBus - YouTube
< 覚えたい単語&フレーズ >
Your noodles smell wonderful
ヌードルのいいにおいがする。
においはよく使うフレーズですよね😊
It smells good.
いいにおい。
It smells bad.
くさい。
Chop 切る 刻む
veggies vegetable の省略形
filling ケーキやサンドイッチ等の中身や
クッションなどの詰め物→
そこから形容詞として使われると、
食べ応えのある、腹持ちの良いという意味になる。
This candy bar is filling.
このチョコレートバーは食べ応えがある。
👀candy bar とは棒状の飴やチョコレートを指し、スニッカーズなども入るそうです。
えっチョコも？😳って英語の先生に教わった時私はビックリしました。
candy にはお菓子全般の意味があるから
なんですね。
candy store はお菓子屋さん
roll the flour dough 小麦粉の生地を伸ばす
今回歌詞には出てきませんでしたが、
こねる作業もありますよね😊
knead a dough 生地をこねる
dough パン、ピザ、ケーキなどの生地
batter 同じように小麦粉、卵、牛乳等を混ぜたものですが、こちらはこねる作業のないゆるいものを指します。パンケーキやフライなどの衣(ころも)として使われます。
dumpling この歌では餃子ですが、
小麦粉を練った団子状のものを指します。
スープに入れたり、果物を包んでデザートになったりします。
Now tasty dumplings are ready
美味しい餃子ができたよ
このreadyもよく使えますよね😊
Breakfast (Lunch,Dinner)is ready.
朝食(昼食、夕食)ができたよ。
Dinner will be ready soon.
夕飯はもうすぐできるよ。
< Lyrics & Japanese >
Hello everyone I’m Kiki
Hello. I’m Miumiu
What funny things will happen today
Let’s find out
こんにちはみんな。キキだよ。
こんにちは。ミウミウです。
今日はどんな楽しいことが起こるかな？
探してみよう！
It’s Rudolph’s noodle house
Kiki Miumiu
Rudolph
Your noodles smell wonderful
ルドルフのヌードル屋さんだよ
キキ 、ミウミウ！
ルドルフ！
ヌードルとってもいい匂いだね
Thank you
We’ve been busy because of
So many customers today
So my father asked me
to help him
Miumiu come on
Let’s help out
OK
ありがとう
今日は忙しいんだよ
たくさんのお客さんがいて
だからお父さんに僕も手伝うよう頼まれて
ミウミウ、やろうよ
お手伝いしよう
OK
BabyBus
Change into little cocks
ベイビーバス
小さなコックさんに変身
Kiki Miumiu
Are you ready?
Yes
キキ ミウミウ
準備はいいかい？
はい
🎼
Chop the veggies
Make the filling
Roll the flour dough
Let’s make, let’s make, make the dumplings
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Now tasty dumplings are ready
野菜を切って
フィリング(中に詰める物)を作って
小麦粉の生地を伸ばして
作ろう、作ろう、餃子を作ろう
1 2 3 4 5 6 7 8 9
さあ美味しい餃子ができたよ
Put some flour
Pour some water
mix and make the dough
Stretch it out, stretch it out into long noodles
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Now tasty noodles are ready
小麦粉を入れて
水を注いで
混ぜて、生地を作ろう
伸ばして、伸ばして長い麺を
1 2 3 4 5 6 7 8 9
さあ美味しいヌードルができたよ
It’s so delicious
Give me one more plate
A bowl of noodles please
とっても美味しい！
もう一皿下さい
ヌードルを一杯お願い
Chop the veggies
Make the filling
Roll the flour dough
Let’s make, let’s make, make the dumplings
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Now tasty dumplings are ready
Put some flour
Pour some water
mix and make the dough
Stretch it out, stretch it out into long noodles
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Now tasty noodles are ready
※くり返しなので訳は省略
Your dumplings
Your noodles
ご注文の餃子です
ヌードルです
Thank you guys
You’re welcome
Today Kiki and Miumiu
Helped Rudolph’s family
Let’s give them medals
ありがとう君たち
どういたしまして
今日キキとミウミウは
ルドルフ家族のお手伝いをしたね
メダルをあげよう！
⭐️本日のおススメSONG⭐️
まずは昨日のリトルキャッシャー🤗
SONG100. Little Panda Cashier, Beep!〜レジ係の仕事を英語の歌に合わせてやってみよう〜 - 親子の英語 歌や本で手軽に英会話！
#お仕事体験
#クッキング
#食べ物
#数
#英語歌
