SONG54. “No,No” Playground Song〜英語の歌で公園の遊具に挑戦しよう〜

“No,No”ソング4曲目！

公園でよくある親子の様子。

(((*≧艸≦)これでイヤがっていた遊具を

挑戦してくれるようになるかも？

“No,No”Songシリーズは計5曲です。

今回も親子の英会話の練習になり、

しつけにも役立つステキな歌です！

< Lyrics & Japanese >

Shoes,shoes, it’s time to wear your shoes.

靴をはこうね。
No,no,no, I don’t want to wear my shoes.
やだやだ。靴をはきたくない。

Please, please, The shoes are good for you.
おねがい、おねがい、靴はあなたの為よ。
No,no,no, I don’t like them, ew!
やだやだ、好きじゃない、うえっ！

See,see, Teddy likes the shoes.
見て見て、くまさんは好きだって。
One,two,three, almost on, you see!
1,2,3,ほら、ほとんど履けたでしょ！

No,no,no, they’re mine. I’ll wear them now!
ダメダメ、僕のだよ。僕が履くよ！
Stomp,stomp,stomp, I like them, wow!
ドンドンドン(足を踏んで)、

僕好きだよ,わあい！

2〜5番の主な単語&フレーズ

Sunscreen 日焼け止め

put on sunscreen 日焼け止めをつける

rub こする

why don’t you climb the bars

なぜうんていをやらないの

I’m too scared to climb the bars.

とっても怖くて上れないよ。

the bars are fun for you

うんていは楽しいよ

climbing’s fun, you see

上ることって楽しいね

hold on, I’ll try it now

つかんで、やってみるよ

slide すべり台

try 挑戦する

watch out 気をつけて

swings ぶらんこ

push 押す

I want to swing with you

僕も一緒にぶらんこしたいよ

way up high ほら高い

get on, I’ll push you now

乗って、ほら押してあげるよ