子育て
私がブログを放置している間に、 姉Rは10才、妹Lは2才1ヶ月になりました。。 ブログや絵本作成は放置していましたが、 妹Lへ英語の接点作りは放置しなかったので、 英語の単語やフレーズも少しづつ口にするようになってきました！ これからまた、 ちょこちょ…
Pick them up,(please) 拾って(下さいな) 現在ウチでは毎日よく使うんです！ (￣∀￣) テーブルからフォークやスプーンが落ちたり、豆やおもちゃを箱からばらまかれたり、、 えぇ、えぇ、ただいまウチは妹ちゃんが豆まきだけには限らない、節分祭りを開催中で…
What a mess! なんて散らかってるの！ (￣∀￣)散乱、混沌（笑）とした床や部屋をみたらさぁこの一言！ このフレーズ、最近のお気に入り！ 私の中で英語を使ってる感じ（笑）がして好きなんだけど、えぇ、本当は使いたくない言葉でもあるよね、、 さっきまで…
Oh,my. あ〜。はぁ〜。 (´；Д；`)悲しいため息。 前回のStop (it)!で妹ちゃんが止まらなかった時でしょうねぇ。。 幸い、前回書いたエスカレーターにのりこもうとしている件だけは、本人もちゅうちょしていたので事なきを得ましたが、、危ない。危ない。。(…
Stop (it)! (それ)やめて！ (￣∀￣)えぇ、えぇ。 1歳半のおてんばちゃんですから、そりゃあ使いまくりますよ！ (>_<)冷蔵庫を勝手に開けて、麺つゆやお酢の大瓶を抱えてたり、 Σ(-᷅_-᷄๑)お米のストッカーからお米を片手いっぱいに握りしめているのを見つけた…
You did it! できたね！やったね！ Good job! よくできたね。 妹Lには毎日言ってるかも(o^^o) 階段を降りることができた時 靴を履けた時 ズボンを自力で脱いだ時 お絵かきした時 手を上手に洗えた時 お風呂後に遊んだおもちゃを自らタオルでふいた時 1才半は…
Good girl(boy)! いい子ね！ 褒め言葉と叱る言葉、もちろん褒め言葉をたくさん言ってあげたいと思いつつ、日々なかなか苦戦しております。。(￣∇￣) 子どもじゃないけど言い訳しちゃう。。 (；ω；)だってわざと水を床にこぼしたりするんだもん。 だって急い…
Do you have everything? 忘れ物はない？（全部持ってる？） 毎日小学校へ向かう姉に玄関で言う言葉。 まぁ、でも実際にはこれでは意味がなかったりするけれど、、 具体的に言わないとダメよね。。 習字道具や絵の具、プールバック、部活で使うシューズなど…
Did you feed the dog? 犬にご飯をあげたの？ 小学生の姉の毎朝のお仕事の1つが犬の餌やり。 ペットを飼っているお家なら、 子供のお仕事になっていることが多いですよね。 たった1､2分で終わることなのに、 なぜか行く間際はバタバタして、 「ごめん、やっ…
Which cloths do you want to wear? どの服が着たい？ なんでも自分で選ばせるといいって 聞いたことがあるから、 とりあえず会話が通じるようになった頃から妹Lに聞いている。 すると、「これー」とか、「ん〜」とか言いながら 引出しからだしてくれる。 大…
Put on your yellow T-shirt. 黄色いTシャツを着て。 Let's put on your yellow T-shirt. 一緒に黄色いTシャツを着ようか。 いつも妹Lと一緒に引出しの中の服を見ながら 「this T-shirt」「this one」と、 服を差しながら選んでいたけど、 具体的に英語で服…
Take off your pajamas. パジャマを脱いで (命令形はきつい言い方のようなので、 優しい口調にすると良いみたい(^-^)) Let's take off your pajamas. 一緒にパジャマを脱ごうか。 まずは前回のLet's get dressed！ でパジャマのままウロウロしてる妹Lに、着…
Let's get dressed. Let's change your cloths. 着替えましょう 起きたら着替えというか、 妹Lはオムツを替えないとね。 Let's change your diaper. 妹Lはまだまだ夜中に3〜5回、目を覚ますんです。。 背中や腕をトントンしてまた寝付かせたいけれど、 いつ…
It's time to get up. Time to get up. 起きる時間だよ 朝、子ども達を起こす時に使って、 私の英語脳も一緒に起こしましょ(o^^o) 1才半の妹Lは目覚めが良くて、 朝からノリの良い曲をかけると、 すぐに目覚めて頭や手を動かして踊りだします（笑） 1才頃に…
I love you！ 大好き！(o^^o) 最初の一言は悩んだけど、やはり最初はコレ(σ≧▽≦)σにしました。 使える時と場所を選ばず、 おはようからおやすみまで（笑） 言っても言われても嬉しい言葉。 まぁ、今の所誰かに言われることはありませんが、、(￣∇￣) 子どもの…
はじめにお伝えしておきたいのですが、 私は英語が話せません(｡-_-｡) だけど、だからこそ、2人の娘にも英語が話せるようになって欲しいし、 できれば私も一緒に話せるようになりたい！ いや、話せるようになってみせる！ 今度こそ、今度こそ、たぶん、、(￣∀…
