6.Which cloths do you want to wear?

Which cloths do you want to wear?

どの服が着たい？

なんでも自分で選ばせるといいって

聞いたことがあるから、

とりあえず会話が通じるようになった頃から妹Lに聞いている。

すると、「これー」とか、「ん〜」とか言いながら

引出しからだしてくれる。

大体ズボンが多い。

しかも薄い黄色いのリボン柄がついたもの。

すでに好みがあるのかな？？

しまってある場所や色の問題なのかしら？

 (・・?)

まぁとりあえず選んだズボンをはいたあと、

Which T-shirts do you want to wear?

 どのTシャツが着たい？

∑(ﾟДﾟ)　すると、またズボン。

これはズボンだから、

These are pants.

So,which T-shirts do you want to wear?

(о´∀`о)　で、またズボン。。

スボンばかりがたくさん！

(￣∀￣)ええ、小さいながらも

笑いがよくわかってる子なんですよ〜。w

で、強制終了。

Put on this.これ着て

はい、母が選びました！

うんうん、もう少し大きくなったら、選べるはず(；´Д`A

でも上下を選んだとしても、
組み合わせとか考えないので、
手にとったもの、
目についたものをとりますよね。

意見を尊重してあげたい！♪( ´θ｀)ノ

あげたいけど、
さすがにその組み合わせで外に出るのはちょっと、、という時も。。

(；´Д`A

先日は、
なんと洗面所から
じいじのステテコをズリズリしてきた！
幸い、白のモモヒキタイプじゃなく
おしゃれステテコだからまだ良かった(笑)
(о´∀`о)

5.Put on your yellow T-shirt.

Put on your yellow T-shirt.

黄色いTシャツを着て。

 

Let's put on your yellow T-shirt.

一緒に黄色いTシャツを着ようか。

いつも妹Lと一緒に引出しの中の服を見ながら

「this T-shirt」「this one」と、

服を差しながら選んでいたけど、

具体的に英語で服を説明するって難しい！

ってこれを書きながら気づいた！

（←今頃(´Д` )）

色はまあなんとかなるよね。

Put on your green pants.緑のズボン

Put on your red skirt.赤いスカート

ε-(´∀｀; )でも、模様はわからなかったので今回調べたよ〜

a dress of floral designs(patterns) 花柄のワンピース

a checked shirt 　チェック柄のシャツ

a polka-dotted skirt 　水玉模様のスカート

a black skirt with white spot 白い水玉模様の黒のスカート

pants of striped pattern ストライプ柄のパンツ

pants with black and white stripes 黒と白のストライプ柄のパンツ

T-shirt with a bunny(ribbon)ウサギ(リボン)のついたTシャツ

他にも
cute hat かわいい帽子
nice cap すてきなキャップ
cool pants カッコいいパンツ

new red skirt　新しい赤のスカート

妹Lは、最近自分で身につけたがる。

自立の一歩！

えらい！╰(*´︶`*)╯♡

でも時々、

Let me put on your shoes. 

わたしにやらせてね

（わたしにあなたの靴を履かせるのをさせてね）

ゴメンね、ゴメンね〜(；´Д`A

急いでいるの、、

あぁ、時間と心に余裕のある母になりたい(￣∀￣)

♪よゆうのある人、キレイだな♫

CMのフレーズが頭をめぐる。。

4.Take off your pajamas.

Take off your pajamas.

パジャマを脱いで

(命令形はきつい言い方のようなので、

優しい口調にすると良いみたい(^-^))

 

Let's take off your pajamas.

一緒にパジャマを脱ごうか。

まずは前回のLet's get dressed！

でパジャマのままウロウロしてる妹Lに、着替えを促します。

そして、まだ1人で着脱ができないので、

パジャマを脱がしにかかる際に

Take off your pajamas.

厳密には

Take off your pajama shirt.パジャマシャツ

Take off your pajama pants.パジャマズボン

Take off your undershirt.下着

Take off your underpants.パンツ

（Lはまだオムツなので、diaperだけど）

などと、１つ１つ続けます。

最近、パジャマズボンを脱がせる時などに

ママが密かに楽しみにしていることがあって、

それはLがフラフラして転んだり倒れそうになると、

大げさなくらいに「おお〜！」っていうこと！（≧∇≦）

その驚いた顔といったら、

目をまん丸にして、口を尖らせて、とっても可愛い！

(((*≧艸≦)ﾌﾟﾌﾟ…ｯ

動画に残せたらいいのに。。

他には、外出から帰宅した際にも。

Take off your shoes.くつ

Take off your socks.くつした

Take off your hat.ぼうし

そして、水遊びや散歩、食事の後にも。

Take off your wet shirt.濡れたシャツ

Take off your sweaty shirt.汗まみれのシャツ

Take off your dirty shirt.汚れたシャツ

最近暑いので、朝夕植木に水やりをしてて、 

気づくと娘が犬の水入れに手を突っ込んで遊んでいる。

手だけならまだマシで、最後は自分にかける。。

蛇口の下に置いてあるバケツを持って、そして自分にかける。。 

こんな調子ですから、1日に何度take offが必要か、、 

(￣∇￣)

絵本遊び1． ダルマさんの

ただ今妹Lのお気に入りの1冊。

この本はシリーズが3冊ありまして。

「だるまさんが」

「だるまさんの」

「だるまさんと」

　　

一緒に体を動かして遊ぶのは、

「だるまさんが」がオススメ！

絵の通りにマネをする遊び。

「だ・る・ま・さ・ん・が」の一言ずつ

両手パーを上にして、

右と左に交互に片足で立って体をゆらしたら、

次の動き、例えばだるまさんが「どてっ」と倒れたら

一緒に「どてっ」と言って倒れるという風に。（≧∇≦）

これのポイントというか、

子どもと遊ぶ時全般にいえることですけど、大げさにやると子どもって大喜びしてくれますよね（≧∇≦）

ただ欠点は、大喜びするほど「もう1回」が多くなるので、

大げさにやるのも段々シンドくなりますが、、(￣∀￣)

この遊び、Lは大好きで、

今では絵本がなくても、

両手パーを上にして、体を交互に揺らすジェスチャーをして、

一緒にだるまさんをしようって誘ってきます(o^^o)

外出先の待ち時間やドライブ中でも、

絵本にはないオリジナルポーズをつけたりして、

結構楽しめます（≧∇≦）

そして英語を交えた遊びをするなら、

「だるまさんの」がオススメ！

「だ・る・ま・さ・ん・の」

Mr. Daruma's

(上記と同様に、
両手パーで体を交互に揺らして)

「め」

 eyes

 (思いっきり目を指で開いて、顔を子どもに近づける！)←Lは大爆笑（≧∇≦）

「め」だけ英語でもいいし、

だるまさんの6音を

ミス・ター・ダ・ル・マ・ズとして

無理やり英語でするもアリ！

「て」→hands

「は」→teeth

「け」→hair

「お」→tail

「あったっけ？」→He has??(首をかしげ)

No,no.(片手と頭を大げさにふる)

だるまさん遊びが好きなら、

これも応用で、

体のパーツを楽しんで覚えられると思います。╰(*´︶`*)╯

鼻→nose

口→mouth

耳→ears

まゆげ→eyebrows

頭→head

首→neck

肩→shoulders

胸→chest

おなか→tummy

腕→arm

脚(足首から上)→legs

足(足首から下)→片足foot、両足feet

右足right foot、左足left foot

ひざ→knee

Lが喜ぶところは

へそ→belly button

わきのした→armpit

また、途中に尾のようにないものを混ぜて、

No,no.(片手と頭を大げさにふる)をするのも喜びます。

他には 

つの（両手の人差し指を頭につけて）→horns

ひげ（ほおひげ。今回は猫のひげのイメージで。両手の指を3本にして両頬につけて）

→whiskers

要は親子で、絵本や英会話を楽しめればOKですよね！╰(*´︶`*)╯

3.Let's get dressed.

Let's get dressed.

Let's change your cloths.

着替えましょう

起きたら着替えというか、

妹Lはオムツを替えないとね。

Let's change your diaper.

妹Lはまだまだ夜中に3〜5回、目を覚ますんです。。

背中や腕をトントンしてまた寝付かせたいけれど、

いつも大声で泣かれて、諦めて授乳を。。(´Д` )

夜中はあまり泣かせたくないし、

隣に寝ているRを起こすのもかわいそうだし、、

Lがこれまた体が大きめだからなのか、

泣き声も大きくて近所にも迷惑だろうし、、

（ウニャウニャと言い訳を、、(⌒-⌒; )）

果たして、卒乳はいつになるのやら、、(ｰ ｰ;)

そんなわけで夜中に大量に飲んでいるので、

一時は夜中にオムツ替えをしないと溢れていましたが、

最近は朝までなんとかもつようになってきました( ´ ▽ ` )ﾉ

夜中のオムツ替えがないだけでも、少し楽になりました。

朝までグッスリな日もいつかは来るはず！

その点、着替えに関しては姉Rは9才ですから楽チンです。

当然ですが、自分で服を選んで着替えてきますから。(o^^o)

まぁ、服の好みがうるさくなってきて、

気に入らない服は新品でも着てくれませんがね。。

えぇ、勝手に買ってきた母が悪いんですよね、、(´Д` )

数年後にLが着てくれることを淡く期待して

引き出しの奥にしまっておきます。(´∀｀; )

2. It's time to get up.

It's time to get up.

Time to get up.

 起きる時間だよ

朝、子ども達を起こす時に使って、

私の英語脳も一緒に起こしましょ(o^^o)

1才半の妹Lは目覚めが良くて、

朝からノリの良い曲をかけると、

すぐに目覚めて頭や手を動かして踊りだします（笑）

1才頃に特に好きだった曲は

SUPER JUNIOR「Mr.simple」

グズって泣いてても、この曲を聴かせると泣き止むことが多くて、

とても助かった一曲！(￣∇￣)

なぜこの曲だったかはわからないけど、

姉Rがダンスを習っていて、

何度も家やダンス教室で聞いていたからかなぁ。(´ｰ｀)

携帯で聞かせられなくても、

適当に私や姉が歌うだけでもOKだったので、

出先では本当に助かりました〜！

Because you naughty, naughty

Hey! Mr.Simple

という歌詞だそうなんだけど、（今調べた）

耳からは、

Because you ノリ！ノリ！

Hey! Mr.Simple

と聞こえていたので、

外でもそう歌っていた。。

naughtyっていたずら好きな、わんぱくなっていう意味なんだそう。

naughty girlでいたずら好きな女の子。

子供はみんないたずらが好きだけど、

妹Lはただ今やんちゃ街道まっしぐらなので、

これからどんな子になるのかちょっとドキドキ。

朝の目覚めに話を戻すと、

姉のRはなかなか起きないので、 

Wake up！目を覚まして！

を連呼します。

ちなみに

wake upは目を覚ます、

get upは目を覚まして体を起こすことだそうです。

それでも起きないときは、、、

Count down,10,9,8,7,6,5,4,3,2,1,Blast off 発射！

Get out of the bed!　ベットから出ろ！

ベットから強制的に落とされることとなります、、（笑）

1.I love you!

I love you！

大好き！(o^^o)

最初の一言は悩んだけど、やはり最初はコレ(σ≧▽≦)σにしました。

使える時と場所を選ばず、

おはようからおやすみまで（笑）

言っても言われても嬉しい言葉。

まぁ、今の所誰かに言われることはありませんが、、(￣∇￣)

子どもの可愛い笑顔に、寝顔に、変顔（笑）に、

どんどん口に出して、

英語への意識改革の第一歩としたいと思います。

( ^ω^ )

ハグしてる時など、今まで「大好き」と言っていたのを

「I love you」に言い換えました。

妹Lは今まで同様、ハグして、背中をトントンしてくれました(((*≧艸≦)

さらに、最近は『すりすりももんちゃん』の絵本がお気に入りなので、

ハグして、トントンして、さらにほっぺをすりすりもしてくれます(o^^o)

あ〜かわええ(((*≧艸≦)

ちなみに帰宅後のパパは、ももんちゃんに出てくるサボテンさん。

なぜならすりすりすると、チクってするから！

そして、絵本のももんちゃんと同様、妹Lもママへと走る！（笑）