この歌もノリが良くて、
ウチの1才半の妹ちゃんも一緒に、
ワイパーのマネやアップダウンをして楽しんでいます。
子供には一緒に歌いやすく、動けて、その歌の世界にすんなり入りやすいものがいいですよね。
< Lyrics & Japanese >
歌詞は色々ありますね〜(o^^o)
1.The wheels on the bus go
round and round,
round and round, round and round
The wheels on the bus go
round and round,
round and round
バスのタイヤはくるくる回るよ
2.The door on the bus goes
open and shut,
open and shut, open and shut
バスのドアは開いたり閉じたり
3.The wipers on the bus go
swish swish swish,
swish swish swish, swish swish swish
バスのワイパーは
スイッシュスイッシュと動くよ
4.The horn on the bus goes
beep beep beep,
beep beep beep, beep beep beep
バスのホーンはビープ、ビープと鳴るよ
5.The people on the bus go up and down,
up and down, up and down
バスに乗ってる人々は上に下に揺れるよ
6.The babies on the bus go wah wah wah,
wah wah wah, wah wah wah
バスに乗ってる赤ちゃんはワーワー泣くよ
7.The mommies on the bus go
shhh shhh shhh,
shhh shhh shhh, shhh shhh shhh
バスに乗ってるママはシー、シーと言うよ
Super Simple Songs は繰り返しのみだけど、
通常は最後の部分が、
どちらかの場合が多いかな？
All around the town 町中をまわる
All day long 一日中
この曲はジェスチャー付きで歌われるので、
参考にしてみて下さいな(*´꒳`*)
Singing Hands: The Wheels on the Bus - Makaton Sign Language - YouTube
The children on the bus go up and down,
up and down, up and down
The daddy on the bus go(?) read a paper,
read a paper, read a paper
😖go?の部分が聞き取れませんでした。。
特に最後の部分は
bus go to sleep以外のところが全然聞き取れませんでした、、
(*´Д｀*)わかる方にぜひ教えて頂きたいです。。
ちなみに他にも
The signals on the bus go blink blink blink,
blink blink blink, blink blink blink
バスのウィンカーはまばたきするよ
ブリンク、ブリンク、ブリンク
The motor on the bus goes
zoom zoom zoom,
zoom zoom zoom, zoom zoom zoom
バスのモーターはズーン、ズーン
と音がするよ
The money on the bus goes
clink, clink, clink,
clink, clink, clink, clink, clink, clink
バスにあるお金がクリンク、クリンク
と鳴るよ
The driver on the bus says
"Move on back!"
"Move on back!" "Move on back!"
バスのドライバーが
“後ろに下がります”と言うよ
The bell on the bus goes ding ding ding,
ding ding ding, ding ding ding
バスのベルがディンディンと鳴るよ
The grandpa on the bus goes
snore snore snore, snore snore snore,
snore snore snore
バスに乗ってるおじいちゃんが
いびきをかくよ
The driver on the bus says "Ticket please!"
"Ticket please!" "Ticket please!"
バスのドライバーが”チケット見せて”
と言うよ
The brakes on the bus go
squeak squeak squeak,
squeak squeak squeak,
squeak squeak squeak,
バスのブレーキが
スクイーク、スクイークと鳴るよ
The mommy on the bus says ”I love you”
I love you” I love you”
バスに乗ってるママが“アイラブユー”と言うよ
The windows on the bus go up and down,
up and down, up and down
バスの窓が上下に揺れるよ
The children on the bus make
TOO MUCH NOISE!
TOO MUCH NOISE!
TOO MUCH NOISE!
バスの子供達がギャーギャー騒ぐ
The babies on the bus fall fast asleep
fast asleep fast asleep
バスの赤ちゃんがぐっすり眠る
The riders on the bus go
Bumpety-bump Bumpety-bump
Bumpety-bump
バスの乗客がガタゴト揺れる
❗️😳いや〜人気の証しでしょうかね！
私が探せただけでも22番までありました。
ちなみにlittlebabybumでは
パート17までありました！
動物や他の車や人が登場してました！
全部でいくつになるんでしょうね、、
スミマセン。。
私はまだ全部聞いていません。。
ご興味があれば聞いてみてくださいな😆
Wheels On The Bus | Part 17 | Nursery Rhymes | Original Song By LittleBabyBum! - YouTube
#親子の英語 #英語の歌 #TheWheelsOnTheBus
