Don't move! 動かないで 他にも Hold still.じっとしてて 子育て中は、Don't move!な時がたくさんありますよね。。 オムツ替えの時、お着替えの時、危ないことをしそうな時等々、早くこのフレーズを理解して欲しくて作りました。 ε-(´∀｀; ) まぁ理解したか…

Open up. あ〜んして。 お口あけて。 乳幼児の頃からミルクや離乳食をあげる時に一日に何度となく、 「お口あけて〜」って赤ちゃんに言いますよね。(o^^o) 今はご飯はほとんど自分で食べてくれるので、ひたすら歯ブラシの際に 「Open up」と言いながら毎日格…

Can I have that? それ貸してくれる？ それちょうだいな。 (o^^o)オリジナル英語絵本11冊目。 (o^^o)好奇心旺盛な1才半の妹ちゃんが ハサミや油性ペン、リモコン、携帯等を手にしていたらすかさずこのセリフ。 危険性が高い時は、 Give me! ですけどね、、(*…

Pain Pain Go Away!! いたいのいたいの飛んでいけ！ いたいのいたいの飛んでいけ〜って、 小さい子にはよくしてあげますよね。 子どもにも覚えてもらいたいおまじないだと思い、早速絵本にしてみました！ これは、英語も同じ表現で覚えやすくていいですよね(…

Ouch! 痛い！ (о´∀`о)オリジナル英語絵本9冊目です。 最初は目指せ10冊!でしたが、 次は8月中に目指せ20冊!で頑張りたいと思います。(o^^o) 「Ouch!」は、色んなOuch！なシーンがあります。本当だったらOuch！では済まないものもありますが、子供は大げさな…

Feelings気持ち オリジナル英語絵本8冊目は、顔芸遊びの本です。(о´∀`о) 絵本全文&訳 I'm good.いい感じ I'm happy.しあわせ〜 I'm excited.ワクワク I'm worried.ふあん I'm scared.こわい I'm not good.調子が良くない I'm tired.つかれた I'm angry.おこ…

Hug ハグして。だっこして。 Hug me. Give me a hag. Hold me. Pick me up. だっこして の他の言い方 まずは、★朗読なしからどうぞ。 お子様に読んであげて下さいな(о´∀`о) 絵本の全文&訳 Mommy,I'm up! ママ、起きたよ！ Mommy,where are you? ママ、どこ〜…

Pretend to be an animal. 動物のマネをして。 今回は動物のモノマネをして遊ぶ絵本です。(o^^o) 1才半の妹ちゃんも犬や猫の鳴きマネをするようになりました！ この本でさらに鳴きマネの種類が増えるといいなぁ。╰(*´︶`*)╯ まずは、朗読なしバージョンのみ…

Yummy! Yum! おいしい！ 朗読なしバージョン。ご自身でお子さんに読んであげて下さいね(o^^o) 食に関することは、覚えるのって早いですよね╰(*´︶`*)╯

Don't eat! 食べないで！ 朗読なしバージョンもあります。ご自身でお子さんに読んであげて下さいね。 妹ちゃん、まだまだ色々食べちゃいます！ テーブルから落ちた食べ物は日常茶飯事でして、、(￣∀￣) 鉛筆や消しゴム、シール、おもちゃ、あらゆるものがま…

BIG or Little? 大きいそれとも小さいの？ 朗読なしバージョン [ ] 朗読有りバージョン。 英語と日本語です。 どの絵本も幼児向けの言葉の少ないものなので、お姉ちゃんの小学生向けに言葉を増やしたものを作成したいと思ってますが、いかんせん手が追いつか…

SMILE にっこり(о´∀`о) 個人的には日本語なら、にこって読んであげたいと思ってます。(o^^o) (=^x^=)英語と日本語を交互に読み聞かせしてみました。 (o^^o)こちらはイラストのみで、朗読なしバージョンです。ご自身で読みきかせをされたい方にぜひどうぞ。 …

Can you find me? 私を見つけられるかな？ オリジナルの英語絵本を作成して、youtubeにUPしてみました(о´∀`о) まずは第一弾！ 英語と日本語の読み聞かせバージョンも完成したのですが、うまくUPできなくて、、 こちらのイラストのみからまずはどうぞ。 まだ…