親子でゆる〜く 英会話

母の英会話向上と子供の成長記録╰(*´︶`*)╯

英語絵本4.Don't eat!

Don't eat!

食べないで!

 

 

朗読なしバージョンもあります。ご自身でお子さんに読んであげて下さいね。

妹ちゃん、まだまだ色々食べちゃいます!

テーブルから落ちた食べ物は日常茶飯事でして、、( ̄∀ ̄)

 

鉛筆や消しゴム、シール、おもちゃ、あらゆるものがまだまだ危険な時期です、、(*´Д`*)

 

12.Pick them up ,(please)

Pick them up,(please)

拾って(下さいな)

 

現在ウチでは毎日よく使うんです!

( ̄∀ ̄)

 

テーブルからフォークやスプーンが落ちたり、豆やおもちゃを箱からばらまかれたり、、

えぇ、えぇ、ただいまウチは妹ちゃんが豆まきだけには限らない、節分祭りを開催中ですから、、(>_<)

 

何かをとり出したり、たくさん入ってる袋や箱を逆さまにしてばらまく行為って大好きですよね。。

 

What a mess!

と嘆いてばかりでも仕方ないので、

その後の綺麗にする作業も、一緒にやってもらいましょ(o^^o)

 

小さな指で、懸命に豆をつまんでいる姿もカワイイですよね╰(*´︶`*)╯♡

 

Let's pick the beans up together!

一緒に豆を拾おう。

Pick the fork up,please.

フォークを拾って下さいな。

 

 

英語絵本3.BIG or Little?

BIG or Little?

大きいそれとも小さいの?

 

朗読なしバージョン

 [

]

 

朗読有りバージョン。

英語と日本語です。

 

どの絵本も幼児向けの言葉の少ないものなので、お姉ちゃんの小学生向けに言葉を増やしたものを作成したいと思ってますが、いかんせん手が追いつかず、、(。-_-。)

 

英語絵本2.SMILE

SMILE

にっこり(о´∀`о)

個人的には日本語なら、にこって読んであげたいと思ってます。(o^^o)

 

(=^x^=)英語と日本語を交互に読み聞かせしてみました。

 

 

(o^^o)こちらはイラストのみで、朗読なしバージョンです。ご自身で読みきかせをされたい方にぜひどうぞ。

 

外出先で妹ちゃんがクズッた時などに見せたりしてます。一緒にニコってしてくれて、ちょっと間が持ちました(o^^o)

 

ちなみに、アプリでの絵本作成、youtubeへのUP、ブログの作成等々、全てにおいて悪戦苦闘している為、至らない点はどうぞ長い目で見てください、、(。-_-。)

 

英語絵本1.Can you find me?

Can you find me?

私を見つけられるかな?

 

オリジナルの英語絵本を作成して、youtubeにUPしてみました(о´∀`о)

まずは第一弾!

 

英語と日本語の読み聞かせバージョンも完成したのですが、うまくUPできなくて、、

こちらのイラストのみからまずはどうぞ。

 

 

 

まだまだ納得のいかない所はあるけど、絵本作成の技術力も英語力と共に成長していければと、、( ̄∇ ̄)

 

 

 

 

 

11.What a mess!

What a mess!

なんて散らかってるの!

 

( ̄∀ ̄)散乱、混沌(笑)とした床や部屋をみたらさぁこの一言!

 

このフレーズ、最近のお気に入り!

私の中で英語を使ってる感じ(笑)がして好きなんだけど、えぇ、本当は使いたくない言葉でもあるよね、、

 

さっきまではなかったハズなのに、床一面に乾燥大豆が転がっているんだもの、、(>_<)

 

ははっ。ここはまずは深呼吸して、それから一言叫ぼう!

What a mess!

 

( ̄∀ ̄)気分も少し和らいだところで、さぁ拾いましょう

 

→次回 Pick them up に続く

10.Oh,my.

Oh,my.

あ〜。はぁ〜。

 

(´;Д;`)悲しいため息。

前回のStop (it)!で妹ちゃんが止まらなかった時でしょうねぇ。。

 

幸い、前回書いたエスカレーターにのりこもうとしている件だけは、本人もちゅうちょしていたので事なきを得ましたが、、危ない。危ない。。(ノ_<)

 

それ以外のお家での出来事は、大体止まらず、豆や米、お酢、等々を床にまいてくれました。。

 

まぁ妹ちゃんも「やっちゃったかな?」

という顔でこちらを見てますもんね

、、

えぇ、えぇ、1才半ですから仕方ないんですよ、、と自分を慰めて、本日もせっせと床を拭きますよ。。(´ー`)

 

Σ(゚д゚lll)ちなみに本日は、保湿用の乳液を布団にまいてくれました。

これで、寝ながら保湿できるねって訳にはなりません。。

Oh,my!