親子の英語 歌や本で手軽に英会話!

英語の歌をYouTubeより現在100曲ほど紹介しています。ノリやすい英語ソングで歌ったり踊ったり、遊んだり!2才の娘はこれらでかなりの単語やフレーズが身につきました!また、娘に好評だった英語絵本も紹介中。たまにオリジナルで英語絵本も描いています。

9.Stop (it)!

Stop (it)!

(それ)やめて!

 

( ̄∀ ̄)えぇ、えぇ。

1歳半のおてんばちゃんですから、そりゃあ使いまくりますよ!

 

(>_<)冷蔵庫を勝手に開けて、麺つゆやお酢の大瓶を抱えてたり、

Σ(-᷅_-᷄๑)お米のストッカーからお米を片手いっぱいに握りしめているのを見つけた時や、

Σ(゚д゚lll)トイレに手を突っ込もうとしているのを見た時、

ヽ( ̄д ̄;)ノ=3=3=3外出先で1人でエスカレーターに乗ろうとしている時、

 

等々、、

 

( ̄∀ ̄)ははっ!

言ったところで、その後の大惨事を防げるかはタイミング次第、

いや妹ちゃんの気分次第でしょうがね、、

 

8.You did it! Good job!

You did it!

できたね!やったね!

Good job!

よくできたね。

 

妹Lには毎日言ってるかも(o^^o)

階段を降りることができた時

靴を履けた時

ズボンを自力で脱いだ時

お絵かきした時

手を上手に洗えた時

お風呂後に遊んだおもちゃを自らタオルでふいた時

 

1才半は目覚ましく成長してますから、できることはどんどん増えていくんですよね〜

╰(*´︶`*)╯♡

ちょっと羨ましいくらい(´ω`)

 

一方、姉Rには、

テストが満点だった時

部活のバスケでドリブルが上手だとほめられたと話してくれた時

学校の水泳で、泳ぐのが早い方だったと話してくれた時

 

こう書くと、小学生の姉Rを褒めていることが少ないなぁって気づく。。

(;ω;)

いかん、いかん。。

これでは姉がいじけてしまうのも無理ない。。

つい小学生の姉にはできないことばかりに目を向けてしまう。。

 

もっと努力を認めてあげられる母になりたいなぁ

(;ω;)

 

親の勝手な理想を押し付けて

「頑張って!」って言うのではなく、、

 

娘達のちょっとした成長、努力を見つけて

「頑張ってるね!」って言える母になりたい、いやこれからなる!

(*´꒳`*)

 

今度、姉にも妹レベルで褒めてみようかな?

( ´∀`)

泣かずに起きれてエライねぇ!

1人でトイレができてエライねぇ!

お着替えもできるの?スゴイわぁ!

 

って(≧∇≦)

 

ママ、どうしたの?って気持ち悪がられるだろうけど、内心喜んでいたりするんじゃないかなぁ。( ^ω^ )

 

よし、明日にでも試してみます(о´∀`о)

 

 

7.Good girl!

Good girl(boy)!

いい子ね!

 

褒め言葉と叱る言葉、もちろん褒め言葉をたくさん言ってあげたいと思いつつ、日々なかなか苦戦しております。。( ̄∇ ̄)

 

子どもじゃないけど言い訳しちゃう。。

(;ω;)だってわざと水を床にこぼしたりするんだもん。

だって急いでいる時に限って、引出しから洋服を全部出しちゃうんだもん。Σ(゚д゚lll)

 

いやいや今回は褒め言葉ですから、

そんな気持ちはさておき、

どんどん褒めて育てていきたいものです。(´ω`)

 

Good!

Great!

Wonderful!

Excellent!

Marvelous!

Perfect!
Fine!
Super!
Well done.
Fantastic!
Sensational!

Splendid!
Terrific!

 

細かい違いは私にはわかりませんが、言葉なんですから気負わず、その時の気持ちで使ってます!(≧∇≦)

 

ご飯をいっぱい食べた時。

お外へ行く時に自分から靴や帽子をかぶろうとした時。

ウンチが出たことを教えてくれた時。等々。

 

先日海へ遊びに行った際の出来事では、

妹Lをカメの形をした浮き輪に乗せて遊んでいました。危ないと気がついた時にはボチャンと海に落ちてしまい、慌てて妹ちゃんを救いあげました!!

Σ(゚д゚lll)

 

幸いすぐだったせいか、泣きもせず、びっくりした顔を見せただけですみました。。

f:id:jasminesound:20170718125434p:plain

 

Whew! ふ〜(´Д` )

 

Good girl!

Wonderful!

Marvelous!

 

等々、よく泣かなかったねと

いっぱい褒めてあげました(о´∀`о)

 

そして、何事もなくて本当に良かった。。

しばらくぶりに肝を冷やした出来事でした。 (/ _ ; )

 

 

SONG3. Walking Walking〜英語の歌で歩いてジャンプして遊ぼう〜


Walking Walking | Nursery Rhymes | Super Simple Songs

 

走ったり、歩いたり、片足ぴょんぴょんしたり、

とっても賑やかな曲( ´ ▽ ` )ノ

 

もちろん、妹Lも大好きです!

 

雨の日でお家の中で退屈している時も、

こんな曲で元気に過ごしたいですね!( ^ω^ )

(マンションの方は下の階の方に迷惑かもしれないけど、、( ;´Д`))

 

< Lyrics & Japanese >

 

Walking walking.Walking walking.

Hop hop hop. Hop hop hop.

Running running running.
Running running running.

Now let's stop! Now let's stop!

歩く 歩く 

ジャンプ ジャンプ ジャンプ

走る 走る 走る

さあ、止まろう

 

Walking walking.Walking walking.
Hop hop hop. Hop hop hop.
Running running running.

Running running running.
Now let's stop! Now let's stop!

 

Tiptoe tiptoe. Tiptoe tiptoe.

Jump jump jump. Jump jump jump.

Swimmimg swimming swimming.

Swimmimg swimming swimming.

Now let's sleep! Now let's sleep!

ぬき足 さし足。

ジャンプ ジャンプ ジャンプ

泳ぐ 泳ぐ 泳ぐ

さあ寝よう。

 

Wake up!

It's time to go!

Are you ready to go fast?

Okay!

起きて!

行く時間だよ!

早くやる準備はいいかい?

OK!

 

Walking walking.Walking walking.
Hop hop hop. Hop hop hop.
Running running running.
Running running running.
Now let's stop! Now let's stop!

 

Walking walking.Walking walking.
Hop hop hop. Hop hop hop.
Running running running.
Running running running.
Now let's stop! Now let's stop!

Whew!

ふー!

 

メロディーがちょっと異なるのと、

外国の子供達がかわいいですね(*´꒳`*)

 

Walking Walking | Dance Along | Pinkfong Songs for Children - YouTube

 

#親子の英語 #英語の歌 #WalkingWalking

 

 

SONG2. One Little Finger〜英語の歌で体のパーツを確認しよう〜


One Little Finger | Super Simple Songs

 

YouTubeで妹Lの最近のお気に入り曲

 

人差し指で体の各パーツを

繰り返し触っていく曲で

Lのような1才半の子でも

一緒に踊りやすくてオススメです!

 

(*´꒳`*)体の名前を覚えていくのにも

役立ちますね!

 

< Lyrics & Japanese >

 

One little finger, one little finger,

one little finger, tap tap tap.

Point your finger up.

Point your finger down.

Put it on your head. Head!

小さな指、小さな指、

小さな指、トントントン

上を指さして

下を指さして

頭の上に置いて。頭!

 

One little finger, one little finger,

one little finger, tap tap tap.

Point your finger up.

Point your finger down.

Put it on your nose.Nose!

鼻の上に置いて。鼻!

 

One little finger, one little finger,

one little finger, tap tap tap.

Point your finger up.

Point your finger down.

Put it on your chin.Chin!

あごの上に置いて。あご!

 

One little finger, one little finger,

one little finger, tap tap tap.

Point your finger up.

Point your finger down.

Put it on your arm.Arm!

腕の上に置いて。腕!

 

One little finger, one little finger,

one little finger, tap tap tap.

Point your finger up.

Point your finger down.

Put it on your leg.Leg!

あしの上に置いて。あし!

(足首から上の部分)

 

One little finger, one little finger,

one little finger, tap tap tap.

Point your finger up.

Point your finger down.

Put it on your foot.Foot!

あしの上に置いて!あし!

(足首から下の部分)

 

Put it on your foot. Foot!
Put it on your leg. Leg!
Put it on your arm. Arm!

Put it on your chin. Chin!
Put it on your nose. Nose!
Put it on your head. Head!

Now let's wave goodbye. Goodbye!

さあバイバイしよう!グッバイ!

 

この歌のバージョンの変化は少ないようです。

 

Point your finger up.
Point your finger down. の部分が

 

Point to the ceiling.
Point to the floor.

天井をさして。

床をさして。

 

になっていたり、

体のパーツが多少違ったりするようです。

 

ちょっとだけ異なるバージョンは

こちらでした。

One Little Finger | Cartoon Animation Nursery Rhymes & Songs for Children | Dave and Ava - YouTube

 

One Little Finger | Super Simple Songs - YouTube

 

#親子の英語 #英語の歌 #OneLittleFinger

 

小学生編2.Do you have everything?

Do you have everything?

忘れ物はない?(全部持ってる?)

 

毎日小学校へ向かう姉に玄関で言う言葉。

まぁ、でも実際にはこれでは意味がなかったりするけれど、、

 

具体的に言わないとダメよね。。

習字道具や絵の具、プールバック、部活で使うシューズなど、

意外に忘れやすいのが水筒かな。

 

Do you have your canteen?

水筒持ってる?

 

私が小学生の頃は、喉が渇けば学校の水道水を飲んでたけど、

今は水筒持参が普通だもんね。

 

 

 

 

うちでは「いってらっしゃい」の代わりに

こう言ってお見送りをしてます。

 

Have a good day!良い1日を!

See you!またね

 

小学生編1. Did you feed the dog?

Did you feed the dog?

犬にご飯をあげたの?

 

小学生の姉の毎朝のお仕事の1つが犬の餌やり。

ペットを飼っているお家なら、

子供のお仕事になっていることが多いですよね。

 

たった1、2分で終わることなのに、

なぜか行く間際はバタバタして、

「ごめん、やっといて〜」って言われてしまう。。

 

(´Д` ) なんとかもう少し責任感というものを持って欲しいものです。。

 

春からはトマトやしそ、ブルーベリーの木に

朝水やりをする仕事が増えまして、

本人も楽しみなのか、朝見に行くようになりました。

 

1つでも収穫できそうな赤く熟したものがあれば、

「あったよ〜」って嬉しそうに報告してくれます。

( ´ ▽ ` )ノこんな時は、小学生といってもまだまだ可愛いのう、と思うのですが、、

 

Did you water the plants? 

植物に水をやった?

 

一応聞いてみると、答えは「あっ忘れた。お母さんやっといて。」

!!( ;´Д`)

f:id:jasminesound:20170719035009p:plain

 

収穫できるかは見に行くのに、

どうして水やりを忘れちゃうんでしょうか。。

 

水をやらないと、植物は枯れちゃうし、実は育たないんですよ!!